Can you embed fonts in PowerPoint 2016 for Mac?

No. You can't embed fonts in this version of PowerPoint.

If this is a feature you use a lot, please leave us your feedback at the PowerPoint for Mac User Voice Forum. This will help us prioritize new features in future updates.