Can I request a read receipt in Outlook 2016 for Mac?

Unfortunately, there's no read-receipt option in any version of Outlook for Mac.

If you would like to request this feature, visit the Outlook Suggestion Box to leave your feedback. The Outlook team is actively monitoring this forum.