list 0 does not exist at site with url 1 error when you try to create documents in the office 365 portal